"En un estado verdaderamente libre, el pensamiento y la palabra deben ser libres".
SUETONIO, historiador romano (70-126)
Aportamos aquí, como anunciamos recientemente, el texto completo de una larga conversación entre nuestro compañero en España, Jordi Picazo, y el ex secretario del cardenal Stella (Stella es ex presidente de la Academia Eclesiástica, conocida como la Fábrica de los Nuncios; ex prefecto del Dicasterio para el Clero, ahora elevado al rango de cardenal-obispo, el más alto), para el que trabajó el corrupto jesuita Germán Arana (en un puesto creado solo para él, Supervisor de las solicitudes de admisión a la Academia: decidir quién iba a ser Nuncio o no lo sería. Arana es mentor de Jorge Bergoglio y facilitó su camino al papado. Stella fue el organizador del cónclave en la sombra) en el Vaticano urdiendo junto a Stella y el cardenal Omella la trama maña contra el Arzobispo Ureña de Zaragoza, España (aplastado en 2014 por odio) y manipulando a los futuros nuncios en la Academia Eclesiástica.
Recordamos que fue nuestro trabajo de dos años el que, entregado en forma de documentos al Nuncio de SS en España Bernardito Cleopás Auza por nuestro compañero Jordi Picazo en 2021 en Madrid, llevó a la condena por la Rota Romana de los agentes de Arana y el cardenal Omella desde el interior de la Diócesis de Zaragoza: Roberto Ferrer Sarroca, Mari Carmen Amador y Antonio Mas. Los documentos obtenidos por Jordi Picazo durante horas de conversación con los agentes de la trama en reuniones que se mantenían en Zaragoza, fueron claves para la condena. Estos agentes le persiguen desde 2019 hasta este mismo año con procesos judiciales de los que ha sido absuelto.
Los agentes del cardenal Omella y el jesuita Arana urdieron un plan, señalaba la sentencia de la Rota española que preside el Nuncio Auza, y ratificada por la Rota romana, que mostraba su odio, en una trama de confabulación contra el Arzobispo de Zaragoza, España, Manuel Ureña, según notificó sobre la sentencia el portal Religión Confidencial. Convertido en libro, nuestro Informe al Nuncio tal como se lo entregamos, incluida la firma de recepción, puede adquirirse a través de un enlace más abajo. Fue pasado un año, cuandoPicazo se encuentra con el Nuncio en un congreso que este le confiesa que no le entregaron nunca nada. En ese mismo momento se lo entregó en persona, y se interesó el Nuncio por la firma del documento y quién había recibido esa documentación un año antes.
Los fautores directores de esta trama criminal contra el Arzobispo de Zaragoza se han ido de rositas, y siguen haciendo el mal: El cardenal Omella busca ahora un puesto de honor en el Vaticano, que podrá venir en forma de nombramiento como prefecto de un dicasterio y/o su elevación al rango de cardenal obispo. El jesuita acaba de auto otorgarse la dirección espiritual del seminario de Pamplona, adonde acuden los candidatos al sacerdocio de Navarra y de la Diócesis de Bilbao.
Las palabras usadas en esta entrevista son muy duras. No dejan nada a la imaginación sobre el carácter ruin de este jesuita psicópata. Aportamos como documentación extraordinaria el Audio de la Conversación, extraviado desde 2019.
Jacques Pintor
Los fautores directores de esta trama criminal se han ido de rositas, y siguen haciendo el mal -The masterminds behind this criminal plot have walked away unscathed and continue doing harm.
Arana es un sinvergüenza de mucha categoría, porque qué hace: un cura de España tiene un problema, el obispo va a la Nunciatura y el Nuncio dice, ‘¡Padre Arana!’ -Arana is a scoundrel of the highest order because when a priest in Spain has a problem, the bishop goes to the Nunciature, and the Nuncio says, ‘Father Arana!’
Francisco ha promocionado con la ayuda del cardenal Omella al cura sobrino de Karadima, quien defendió a su tío insultando a los que le atacaban -Francis, with the help of Cardinal Omella, has promoted the priest nephew of Karadima, who defended his uncle by insulting those who accused him.
Jacques Pintor, Copyright @2025 Cualquier cita de este artículo debe hacer referencia directa a esta entrada, a esta WEB y a sus autoresESTE ARTÍCULO SE PUBLICA POR PRIMERA VEZ EL 8 DE MARZO DE 2025, DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
EN ESTA ENTRADA:
1 EL AUDIO DE LA CONVERSACIÓN
2 TRANSCRIPCIÓN COMPLETA
Executive Summary (Audio y Transcripción en español tras este resumen en inglés)
This investigative piece exposes the influence and manipulation of Jesuit priest Germán Arana, mentor of Pope Francis, within the Vatican and Spanish Church hierarchy. Arana, a key figure in ecclesiastical power dynamics, is linked to major cover-ups and political maneuvering, particularly in the appointment and protection of compromised clergy. His involvement in promoting disgraced figures such as Bishop Juan Barros —despite protests and public outrage in Chile— highlights his role as a behind-the-scenes operator with direct access to Pope Francis.
The article also details the "trama maña", a coordinated effort by Arana, Cardinal Omella, and Cardinal Stella to eliminate Archbishop Manuel Ureña of Zaragoza, Spain. Evidence collected by journalist Jordi Picazo led to the condemnation of three agents involved in this conspiracy by the Roman Rota, yet the masterminds remain unpunished and continue exerting influence.
A significant revelation is Arana’s abuse of the 'fuero interno', the confidential inner-conscience, pastoral forum where priests seek guidance. The report asserts that Arana has systematically violated this trust, using private confidence against clergy and sharing sensitive psychological evaluations without consent. His control over priestly promotions—deciding who advances in the Church and who is sidelined —has made him one of the most feared and untouchable figures in Vatican diplomacy.
Additionally, the piece uncovers how Cardinal Omella and Pope Francis have elevated problematic figures, such as the nephew of convicted abuser Fernando Karadima in Chile, now in Barcelona under the care and promotion effort of cardinal Omella. This priest defended his uncle at all times until it was condemned by the Vatican. He even insulted people including medical doctor Hamilton and others who denounced Karadima.
Meanwhile, Arana continues expanding his influence, recently appointing himself spiritual director of the Pamplona seminary, where future priests of Bilbao city in Spain and the region of Navarra are trained.
Ultimately, this article presents an unfiltered account of corruption at the highest levels of the Catholic Church, supported by documentation and a long-lost audio recording that further substantiates the allegations.
AUDIO Muestra un Germán Arana Manipulador, Traicionero, Corrupto, Arrogante
ELAUDIO
TRANSCRIPCIÓN
ARRÉBOLA -La Amistad viene de atrás. Arana es un tipo que se ha ganado la fama entre los obispos antes de [---] porque él fue director del seminario que tienen los jesuitas en Madrid, en Comillas. Dejó de serlo y ha vuelto. Un seminario internacional donde va gente de África, y de hecho él, incluso monta cursos de estudios en Salamanca, sobre psiquiatría pastoral, vamos a llamarla así, no sé cuántos, tal y cual. De hecho, en Nunciatura de España… él es jesuita, yo he leído cosas suyas que de cara afuera, [--] yo he leído cosas suyas, a mí me parece que atenta gravemente contra por ejemplo… mira, Arana, lo que ha hecho con Francisco en Chile, lo ha hecho él, solo. Es un jesuita, y por eso digo, como jesuita es un soberbio. De mucho cuidado.
Tanto es así que cualquier caso en España, cualquier caso, de un sacerdote que da problemas a un obispo, acababa en las manos de Arana. Pues Arana da ejercicios espirituales a los obispos de España. Entonces, de dónde viene. Cosas que hace Arana que yo sé y esto sí que se sabe. Arana es un tipo que… pero lo conoce no por Chica, Chica conoce a Arana por [el cardenal Stella]. Arana es llevado a la Academia Pontificia a ejercer ese… pero es un manipulador. Va invitado por Stella cuando Stella es presidente de la Academia Pontificia, es el tío que va a hablar obligatoriamente tienen que hablar con él y tal [para acceder a los estudios diplomáticos para la Academia Pontificia].
Arana es un tío que después ha arreado mucho con el tema del fuero interno y tal, y es un tío [---] bueno no es que [---] es que se salta, y que viola, directamente, el fuero interno.
El fuero interno es, el fuero interno es que, si tú me abres tu alma aquí ahora, estamos en el fuero interno. El fuero interno es el sacramentario no sacramental. El fuero interno sacramental sería el de la confesión, violar el fuero interno sacramental, violar el secreto sacramental tiene pena. Pero violar el fuero interno, ¿qué ocurre? Que cuando Arana, Arana es un sinvergüenza de mucha categoría, porque qué hace: un cura de España tiene un problema, el obispo va a la Nunciatura y el Nuncio dice, ¡padre Arana! En Perú también hay sacerdotes, estaba el padre [---] era muy famoso, son jesuitas como tótems, que hay en algunos sitios, ¿no? Los jesuitones estos, ¡que son piadosos!, que son buena…
Puedes hacer otro recorrido si quieres. Entretente en leer últimos ordenados obispos en España. Te sorprendería que antes o después aparece un cursito de Arana, es decir, voy a llegar a que Arana no va a ser Nuncio. Porque le hace mucho más servicio al Papa [entre bastidores] y a Arana no le interesa lo más mínimo… en el momento en que le hiciese Nuncio le ataba las manos. Y él es un sinvergüenza. Qué es lo que hace. Esto lo sé. Lo he visto. Si un cura tiene problemas, es enviado a Arana. Es un sinvergüenza, que no guarda el sigilo con esa persona, como psiquiatra, ¿eh?, entonces coge el informe sin la autorización del interesado y se lo da a sus superiores. Incluido en esto [--] Stella ha recibido y tiene informes de sacerdotes, que se los ha dado Arana. Arana, de una sola conversación con un sacerdote, esto lo sé yo, un sacerdote que ha ido porque se lo ha dicho el obispo, a los tres minutos de estar sentado delante de Arana, Arana le ha hecho un juicio que lo ha hundido, “tú eres un soberbio, no puedes ser cura, porque además tienes pintas de maricón”, porque pum, pum, pum “y como te ordenes, pues yo voy a hacer lo imposible para que no te ordenes”… Y luego sale Arana… Don Vicente [Giménez] pasó de él y de Omella, porque Omella al principio… le quisieron hacer a D. Vicente exactamente lo mismo que le han hecho a D. Manuel [Ureña] pues porque no estaba [--] porque no estaba …
PICAZO -¡Omella ya se iba a Barcelona!
ARRÉBOLA -Sí, pero no estaba de acuerdo con la línea que habían seguido con lo de D. Manuel.
PICAZO -¿Omella está bien? ¿O le ha entrado de repente esa fiebre de Arana …
ARRÉBOLA -No, eso viene de atrás también. Entonces, te cuento. Y de hecho, de hecho, para que te hagas una idea de dónde viene la amistad te voy a dar datos concretos. Entonces, como digo, Arana, la amistad… Stella conoce a Arana y lo ha llevado a la Academia. Aunque ya lo conocía, porque al final … incluso yo estoy convencido que el Papa, que ya conoce a Arana, es recomendado también por Stella, Arana por Stella. El Papa ya lo sabe. Entonces, pongo un ejemplo. Siendo obispo de Logroño, Omella llama a Stella que dé la Conferencia del día de San Juan Ávila a sus sacerdotes, yo hice la gestión, él lo sabe, yo era secretario personal [de Stella] hago la gestión de aviones, de tal y cual, o sea, ir a Logroño era muy, y me dice Omella, él me ordenó de cura, te lo expliqué, —noooo, el cardenal que se vaya en AVE a Zaragoza y nosotros vamos desde Logroño—. Y le digo, —mira Juan José [Omella] buscadlo al aeropuerto, no hagas al cardenal—. Este quería, nooo, que el cardenal baje del avión, que coja un taxi, que se vaya a… que coja el AVE y que se pare no sé dónde… que no es la Conchita de no sé qué… el caso es que hay que buscar a alguien…
Entonces yo le dije al cardenal, lo estaba gestionando, y le digo —eminencia, si no encontramos a nadie no se preocupe que hay un cura en Logroño íntimo amigo mío, que va a ir a buscarle a pie de escalerilla del avión—. Y lo planteé. Pero yo conozco también a Stella. Pero era lo que me quedaba, y se lo dije, le dije —pero es que Omella dice que vaya usted en tren, pero como comprenderá…—. Y a los diez minutos me llama Stella y me dice —ya está todo solucionado—. Adivina quién fue a buscarlo a Madrid y lo llevó a Logroño.
PICAZO -Arana.
ARRÉBOLA -Adivina quién lo llevó de Logroño a Valladolid.
PICAZO -Arana.
ARRÉBOLA -Adivina quién lo llevó de Valladolid …
PICAZO -Arana. Stella llamó a Arana, probablemente. Y Stella, de dónde surge su estrella.
ARRÉBOLA -El estrellato de Stella… es el que más manda en la Iglesia Católica ahora. Pero Arana es un tonto [---].
PICAZO -Le han puesto [a Stella]. Igual que a Francisco le han puesto.
ARRÉBOLA -Síííí.
PICAZO -Francisco, que es nuestro papa…
ARRÉBOLA -No, no, de eso no cabe duda.
PICAZO -Hasta que se demuestre lo contrario…
ARRÉBOLA -Sí, sí, no cabe duda. Entonces, de dónde viene el estrellato de Stella. Está el famosísimo artículo que publicó Il Mastino, Ahí explica todo. No podía hablar claramente…
PICAZO -Y ese hombre, qué ha sido de él, del periodista ese …
ARRÉBOLA -Yo creo que se jugó la vida, que le amenazaron de muerte…
PICAZO -Y ese cardenal, con voz de portugués, que sale por ahí, quién es ese…
ARRÉBOLA -Era el Secretario de Estado electo.
PICAZO -Y quién era, en nombre y apellido.
ARRÉBOLA -Era gallego. Había estado de Nuncio en Canadá. Es un español. Cómo se llama este, joder… Este estaba nombrado como Secretario de Estado. Intervino Stella, y entonces Stella le dice al Papa: “nombre a Parolín”. […] Porque son del mismo pueblo. Son de la misma diócesis. Son del Véneto, los dos. Es un Nuncio, es un Nuncio, es el Nuncio que había estado, que fue Nuncio, fue Nuncio en Canadá.
Es que este fue aparcarlo, fue aparcarlo… Y este es el que… porque, cabreado, porque de hecho, justo ese periodo, no sé si está en Lituania, o dónde está, no, está en un país báltico. Puede ser.
A Chica lo conoce, Arana
PICAZO -Fernando [Chica] es lo que le toca, le toca porque es jefe de la Sección Española [de la Secretaría de Estado de la Santa Sede], en ese momento, ¿no?
ARRÉBOLA -No, no, no, no. Le toca mucho más. Le toca porque conoce a Arana. Él se saca de encima, o sea, él no lo hace por ser jefe de la Sección Española de la Secretaría de Estado, sino que lo hace por … por eso castigan a Fernando Chica y lo mandan a la FAO. La jugada de Don Manuel la hace Fernando Chica sin que lo sepan sus superiores. Le está haciendo el juego al cardenal Stella y a Omella. No sé si me explico.
Fernando Chica ha sido vetado —es que, es que hay que explicar muchas cosas— Fernando Chica ha sido vetado como obispo en España por Rouco. Entonces todo lo que suene a Rouco, o a familia Rouco, Chica va a arremeter siempre contra él. Como jefe de la Sección Española lo lógico es que salga de obispo de allí. Bien de obispo viniendo a España —él quería ser obispo de Jerez de la Frontera—, él es jienense, de familia jienense, aunque tiene la gracia en los talones, entonces, por qué hace lo de Arana. Porque se lo pide Stella. Fernando Chica… Fernando Chica es el segundo de la Academia con Stella. Vive en la Academia, siendo jefe de la Sección Española, vive en la Academia Pontificia, y le crean para él un cargo que no existe, que es el de vicepresidente. La Academia tiene presidente y ya está. Pero Stella, que es un mangoneador, crea para él un cargo que es el de vicepresidente de la Academia. Fernando Chica trabaja en la Sección… Stella le pide a Chica … vamos a ver, Stella es el correo del Zar. Esas cartas, que tú dices, ¿cómo le llegan al Papa?, que Omella entonces es el obispo de Logroño, no es nadie, esas cartas le llegan al papa a través de Stella. Stella tiene una reunión con Arana, ¿quién es el factótum?, es D. Elías [Yanes]. Arana está puesto donde está por D. Elías Yanes, Arana. Arana tiene una reunión con Elías Yanes y con Stella en la curia general de los jesuitas, en Borgo Santo Spirito, donde esas cartas se le dan a Stella. Y Stella se las hace llegar en mano al Papa, el día que además le acompañé yo. Entonces, cómo hacen el asunto. El asunto lo hacen que…
PICAZO -Y a ti no te tienen fichado?
ARRÉBOLA -Evidentemente porque estoy en Casetas y no sigo allí. Lo que pasa es que yo en eso no intervine para nada.
PICAZO -No, fichado porque por los sitios por donde has pasado …
ARRÉBOLA -Sí, claro. No, pero yo he sido tremendamente discreto y además es que yo al final dicen, bueno, un cura que estaba aquí y... no sé qué…
PICAZO -O sea que Arana ha metido cizaña… ha llamado a Stella, Stella a Fernando Chica…
ARRÉBOLA -Bueno, [--] el Papa ya conoce a Arana… entonces, Fernando Chica es el enlace. Fernando Chica, como quiere ser obispo, sabe cuál es el proceder de un diplomático, porque es no aparecer, como hace Stella. ¿Sabes por qué no aparece Stella? Porque Stella todavía tiene la esperanza de ser papa.
PICAZO -¿Y Omella tiene puntos, o no? Porque le encantaría.
ARRÉBOLA -Pero yo creo que los del colegio cardenalicio se dan cuenta de lo tonto que es. De lo corto que es. Porque es muy corto. Porque es muy corto. Lo que pasa es que, hay más cosas detrás [--] para la elección de un papa no solo hay que ser una buena persona… Fernando Chica no bajaba nunca a la Audiencia de los miércoles. Jamás. Él no aparece nunca. Él es el jefe pero no aparece nunca, él sabe que de eso depende su episcopado. De repente un miércoles, baja a la audiencia. Cosa que sorprende a toda la Sección Española. Porque siempre son los oficiales quienes hacen la presentación de la Audiencia. Y, terminando la Audiencia, le dice el Papa, “vente a desayunar mañana conmigo”, para hablar de este tema. Entonces Fernando Chica baja. Pero, ¿qué error está cometiendo Fernando Chica? Chica, que conoce muy bien el mundo diplomático porque… se ha saltado una cosa que es fundamental: es que tú no puedes trabajar para uno que no es tu jefe directo. Y como tu jefe directo en ese caso, está Parolin, no saben nada de tus movimientos, cuando todo esto sale, ellos están en bragas. Porque no sabían absolutamente nada. Fernando Chica pierde el favor de sus hermanos. Es fiel a Stella pero no es fiel a sus superiores. Y eso en la carrera diplomática, se paga con la muerte. Entonces, ¿qué hacen? A la FAO. Pero además a la FAO no como obispo, que es lo habitual. Allí suele haber un arzobispo que es el que manda. Y eso le cuesta la vida, la carrera.
COMENTA Y PARTICIPA EN LA CONVERSACIÓN EN
TWITTER - pincha en el pajarito para piar
Puedes pedir el libro en este enlace
Está Ureña con Jacques Pintor tras ete blog? Eso me informan... Ya es cansino la obsesión con alguien retirado como Arana